When it comes to gender, its step that counts, not hidden suggestions